Archive for March, 2009

Cinque Giornate.

A marzo del 2008 un classico Grande Magazzino di Milano, il Coin di piazza V giornate, e' stato ristrutturato.

Il palazzo, gia' notevole nella sua forma originale (credo anni '50) e' ringiovanito, con ampie vetrate, e merita un post per chi non l'avesse visto…

Read and post comments |
Send to a friend

Read Full Post »

Tony the Trader..

Guadagnarsi da vivere con il Trading on line e' possibile.
Occorrono molti monitor, sempre accesi sui vari broker, che generino il calduccio necessario,
Nervi d'acciaio, per riuscire a dormire quando l' S&P Mib va a picco (e non si puo' andare "short"), 
…e un umano a cui delegare il "day by day"!
Earn a living with on-line trading is indeed possible.
One needs several monitor, always on, capable of generating some nice heat.
Iron nerves,to be able to sleep even when the Dax Composite goes down sharply (and it is not possible to be short)
…and some human, to handle the day-by-day operations.!

Read and post comments |
Send to a friend

Read Full Post »

Read Full Post »

Trecentosessantacinque giorni fa ci salutavi.

Non avevo avuto molto tempo per conoscerti, solo qualche breve incontro; mi aveva colpito la tua tristezza lontana, un po rassegnata.
Non so dove sei, ora. Ma penso, come dice Rita Levi, che quando il corpo muore sopravvive quello che hai fatto, il messaggio che hai dato.
Grazie quindi, ancora una volta.

Read and post comments |
Send to a friend

Read Full Post »

Almeno al Lunedi ci si riposa

Posted by ShoZu

Read and post comments |
Send to a friend

Read Full Post »



A Maggio arriva Wolfram Alpha.

Ci sono il 50% di probabilità che si tratti di una pietra miliare, di una svolta, esattamente come lo fu la comparsa di Google nel 1998 (chi si ricorda il mondo pre-Google?), ed ll 50% che si tratti di un'incredibile splendida idea, che non porta a gran che (come fu il Newton).

Ma partiamo da Wolfram. Stephen Wolfram.O meglio, Dr. Wolfram, che a 16 (sedici) anni pubblica un famoso articolo sulla fisica delle particelle, e che a 20 (venti) anni riceve un Ph.D al Caltech (dico: il California Institute for Technology).

Nel 1987, dopo aver lavorato sui "cellular automata", o meglio sull'utilizzo di questi modelli per descrivere fenomeni complessi (tra l'altro lavorando con Richard Feynman), fonda Wolfram Research, che lancerà sul mercato Mathematica.

Mathematica: un sistema software che "sa" tutta la matematica, e che permette di operare simbolicamente (e non solo numericamente), utilizzando tra l'altro numeri di precisione arbitraria (non c'e' limite a quanto grande o piccolo possa essere un numero). Chi volesse divertirsi puo' farsene un'idea giocherellando con l'Integratore online, qui.


Arriviamo al 2002, ed all'annuncio al mondo di un nuovo tipo di scienza: NKS, a New Kind of Science, annuncio fatto con un libro pesantissimo, pieno zeppo di esempi di cellular automata.

Secondo Wolfram, questi semplici programmi interattivi possono essere utilizzati per descrivere (e predire) praticamente qualunque fenomeno del nostro mondo, e possono farlo meglio di una tradizionale descrizione per equazioni.

Non fosse un Ph.D, non fosse un genio, non fosse l'autore di Mathematica si potrebbe pensare ad una sbruffonata.

Per quanto mi riguarda, direi che "the jury is still out", si vedrà nel tempo cosa ne verrà fuori.


Tutto sembrava tranquillo, quando all'inizio di questa settimana, ecco l'annuncio-bomba: a maggio sarà pronto Alpha.

Alpha permette ad una persona……(to be)  able to ask a computer any factual question, and have it compute the answer.

Ovvero di porre un quesito, in linguaggio naturale, ed ottenere una risposta, una risposta "computed", calcolata, ovvero non ricercata banalmente nel web e restituita insieme ad un bizzarro elenco di siti (s)correlati.

L'annuncio del 5 marzo e' qui.

Subito si sono scatenati vari opinionisti, soprattutto stimolati dalla bizzarra affermazione che il sistema "computes the answers", ovvero che "capisce" il quesito e ne trova la risposta.

A quanto pare puo' fare questo grazie ad un lavoro di anni, fatto alla sua azienda di cui nessuno aveva congnizione. Un lavoro di collezione di fatti e feed di fatti, organizzati in modo strutturato tale che il potente motore di Alpha, costruito su Mathematica e con il supporto dei cellular automata, possa trovare una riposta.

Riporto qui un interessante articolo che analizza e descrive Alpha, articolo scritto da una delle due persone al mondo a cui e' stata data la facolta' di provarlo.


Doug Lenat – I was positively impressed with Wolfram Alpha
Submitted by Doug Lenat on Tue, 03/10/2009 – 1:01pm

Stephen Wolfram generously gave me a two-hour demo of Wolfram Alpha last evening, and I was quite positively impressed.  As he said, it's not AI, and not aiming to be, so it shouldn't be measured by contrasting it with HAL or Cyc but with Google or Yahoo. 

At its heart is a formal Mathematica representation.  Its inference engine is basically a large number of individually hand-engineered scripts for tapping into data which he and his team have spent the last several years gathering and "curating".  For example, he has assembled tables of historical financial information about countries' GDP's and about companies' stock prices.  In a small number of cases, he also connects via API to third party information, but mostly for realtime data such as a current stock price or current temperature.  Rather than connecting to and relying on the current or future Semantic Web, Alpha computes its answers primarily from his own curated data to the extent possible; he sees Alpha as the home for almost all the information it needs, and will use to answer users' queries. 

In an important sense, Alpha is a logical extension of Mathematica:  it extends the range of types of information for which significant power can be gained by manually, and exhaustively, enumerating a large set of cases: airplane designs, cities, currencies, etc.  I.e., Alpha extends what Mathematica has done previously for things like chemical compounds, geometric surfaces, topological configurations, arithmetic series, trigonometric ratios, and equations.  In the new cases, as Mathematica did in those abstract math cases, Alpha excels at not just retrieving the stored data but performing various appropriate numeric calculations on the data, and displaying the results in beautiful graphs and easily comprehended tables for the user.

The resulting mosaic covers a large portion of the space of queries that the average person might genuinely want to ask, in the course of their day.  The interface is not exactly natural language, but can be treated by the user as though it were — just as users of browsers can treat them as though they parsed sentences even though they don't.  A better way to think of it is a DWIMM ("do what I might mean"), so if you type in something like "gdp France / Germany", it calculates and returns a graph of the relative fraction of France's annual GDP to Germany's GDP, over the last 30 years or so.  If you just type in "gdp", it looks up your local host and (in my case) displays the GDP of the USA over the last 30 years, plus various pieces of information about what gross domestic product is, from a mathematical formula perspective but not from a semantic one.  It does not have an ontology, so what it knows about, say, GDP, or population, or stock price, is no more nor less than the equations that involve that term.  One vulnerability that this engenders in Alpha is that errors in the data may go unnoticed for a long time; a positive way of saying this is that one could align Alpha's terms to an ontology and knowledge base, and use it to catch some fraction of errors as outright implausible violations of basic knowledge (e.g., Miami's population dropping by exactly a factor a ten during the month of October, 2006.)

Another example of DWIMM occurs if you type in a complicated mathematical formula, sloppily, with run-on variables, parenthesis errors, typos, etc.  In those cases, Alpha does a great job of guessing what you could possibly have meant by that, something close to what you typed in which would be a nontrivial graph, and displays that graph.  If you type in a string of letters that's parsable only as a chemical compound, it assumes that you want information about that compound.  If you type in IL where it expects a state, it will interpret that as Illinois; where it expects a country, it will interpret that as Israel.

For those who are familiar with and enamored by Mathematica's powerful theorem prover, it should be mentioned that that is, for the moment, turned off, for reasons having to do with computational cost — i.e., response time — and also to prevent "explosions" of less and less relevant answers from being produced.  Cautiously, conditionally, at some time in the future, expect to see that theorem prover come into play.

There are two important dimensions I want to discuss about Wolfram Alpha, besides the remarks I've already made here. (1) What sorts of queries does it not handle, and (2) When it returns information, how much does it actually "understand" of what it's displaying to you?  There are two sorts of queries not (yet) handled: those where the data falls outside the mosaic I sketched above — such as:  When is the first day of Summer in Sydney this year?  Do Muslims believe that Mohammed was divine?  Who did Hezbollah take prisoner on April 18, 1987? Which animals have fingers? — and those where the query requires logically reasoning out a way to combine (logically or arithmetically combine) two or more pieces of information which the system can individually fetch for you.  One example of this is: "How old was Obama when Mitterrand was elected president of France?"  It can tell you demographic information about Obama, if you ask, and it can tell you information about Mitterrand (including his ruleStartDate), but doesn't make or execute the plan to calculate a person's age on a certain date given his birth date, which is what is being asked for in this query.  If it knows that exactly 17 people were killed in a certain attack, and if it also knows that 17 American soldiers were killed in that attack, it doesn't return that attack if you ask for ones in which there were no civilian casualties, or only American casualties.  It doesn't perform that sort of deduction.  If you ask "How fast does hair grow?", it can't parse or answer that query.  But if you type in a speed, say "10cm/year", it gives you a long and quite interesting list of things that happen at about that speed, involving glaciers melting, tectonic shift, and… hair growing. 

This brings up the final issue I wanted to discuss: how much of what it returns does it understand.  At one extreme is, say, Google, which responds to almost anything like a faithful puppy bringing in the morning newspaper without understanding much of anything it's fetching (recognizing words in what it returns, often leading to amusing or hair-raising inappropriate "ads" being displayed, and leading to tons of false positives and false negatives).  At the other extreme is, say, Cyc, which only can answer a small fraction of user queries, but can answer ones that require common sense (not just common sense queries like "Do surgeons often operate on themselves?", but ones where the logical application of such knowledge is required to correctly disambiguate and parse the user's query containing pronouns, elisions, ambiguous words, ellipsis, and so on) and where every piece of the query and every piece of the answer is as deeply understood as, say, arithmetic.  Wolfram Alpha is somewhere around the geometric mean of those two extremes.  It handles a much wider range of queries than Cyc, but much narrower than Google; it understands some of what it is displaying as an answer, but only some of it  – e.g., the above example about it displaying the fact that hair grows 10cm/year if you ask for things that happen at 10cm/year but not if you ask how fast hair grows; or being able to report the number of cattle in Chicago but not (even a lower bound on) the number of mammals because it doesn't know taxonomy and reason that way.  If the connection between turbulent air and plane travel isn't represented via an equation, it isn't represented at all.  As with many of these sentences, I want to add "…yet", because Dr. Wolfram is very much aware of the limitations of his system, and has plans for addressing many of them as Alpha continues to develop.

The bottom line is that there are a large range of queries it can't parse, and a large range of parsable queries it can't answer even when it can answer the constituents out of which they should be answerable, but it handles a huge range of numeric and scientific queries correctly even in its current state.  And Dr. Wolfram and his team are chipping away at the natural language blocks, at the holes in the curated data repository, and at increasing the type and depth of logical combination of constituents, one by one, in priority order, just as they should.  I went in to the demo concerned that this might be a competitor to Cyc, given its "hand-curate knowledge and engineer it, versus let anyone add anything" philosophy, but came out of last night's  demo and discussion seeing Alpha as a complementary technology.  I would invest in this, literally and figuratively.  If it is not gobbled up by one of the existing industry superpowers, his company may well grow to become one of them in a small number of years, with most of us setting our default browser to be Wolfram Alpha. 

Read and post comments |
Send to a friend

Read Full Post »


In attesa di completo reportage, ecco alcune immagini dalla Costa d'Azzurro, dove tutti discutevano del fatto del giorno: RadioMaria ha preso possesso della frequenza in Onde Medie ex radiomontecarlo, Khz 1467!
Altri fatti notevoli: Temperatura primaverile di giorno, invernale di notte, una splendida Ruota Panoramica a Nizza), e un vento inconsueto che costringeva gli aerei ad una specie di parade davanti al Negresco!

Read and post comments

Read Full Post »

Older Posts »